Aby Mě Zastavil - Prevod Na Srpski

Prevod od "aby mě zastavil" do Srpski

Prevodi:

da me zaustavi

Měl jsem ruku na spínači a pan Keil si myslel, že hodlám zůstat na palubě a uděla vše, aby mě zastavil.

S rukom na prekidaèu, on je mislio da æu ostati na brodu.

Nikdo neměl tu vůli nebo sílu, aby mě zastavil.

Niko nije imao ni volje ni snage da me zaustavi.

Ale bude volat radnímu Docknovitchovi, aby mě zastavil.

Još nije. Zvaæe odbornika Docknovitcha da me pritisne.

Když prohraju, budeš jediná, kdo se může přiblížit dost blízko, aby mě zastavil.

Ako pokleknem, samo me ti možeš zaustaviti.

Poslali jednoho muže, aby mě zastavil.

Poslali su jednog coveka da to resi.

Pak se vrátil do Paříže, s každým vojákem, Assassin, žoldák Hunter se snaží, aby mě zastavil.

Onda se vraæam u Pariz a za petama su mi vojnici, ubice, najamnici, lovci na ucenjene glave sa obe strane pokušavajuæi da me zaustave.

Nezdá se vám zvláštní, že ten váš telegram, který jste poslal, neudělal proto, aby mě zastavil, vůbec nic?

Nije li vam èudno što telegram koji ste poslali nije izazvao akciju koja bi me zaustavila?

A nebude tam žádný Kapitán, aby mě zastavil.

Šta? Ne. Ali neka to neko zapiše.

Teď němůže Chuck udělat nic, aby mě zastavil.

Chuck me ne može nikako zaustaviti.

Je to naprosto žádný důvod, aby mě zastavil.

Nema uopšte razloga da me zaustavljaš

Dawson tu tentokrát není, aby mě zastavil.

Dawson nije ovde da me spreèi.

Někdo přiběhl, aby mě zastavil před tím, co jsem měl udělat...

Ali momci su me spreèili da uradim to što je trebalo.

A opravdu mě překvapilo- opravdu mě překvapilo, že nikdo neřekl nic, aby mě zastavil.

I stvarno je iznenaðujuæe,... stvarno me je iznenadilo da niko ništa nije rekao da me zaustavi.

Takže, Ugveji, tenhle byl předurčený, aby mě zastavil?

Значи, Угвеје, ово је био тип коме је суђено да ме заустави?

Taková škoda, že tu není Gru, aby mě zastavil.

O, baš šteta što Gru neæe biti tu da pokuša da me spreèi.

Jednou jsem ho zkoušel hulit. Šaman přeběhl celej stan, aby mě zastavil.

Hteo sam to da pušim, ali je vraè skoèio i spreèio me.

Udělal všechno co mohl, aby mě zastavil.

Pokušao je sve da me zaustavi.

0.73031210899353s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?